دليل العرب في ألمانيا كل المواد

Erfordernis eines Aufenthaltstitels

ضرورة تصريح الإقامة
§ 4 AufenthG

(1)Ausländer bedürfen für die Einreise und den Aufenthalt im Bundesgebiet eines Aufenthaltstitels, sofern nicht durch Recht der Europäischen Union oder durch Rechtsverordnung etwas anderes bestimmt ist oder auf Grund des Abkommens vom 12. September 1963 zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (BGBl. 1964 II S. 509) (Assoziationsabkommen EWG/Türkei) ein Aufenthaltsrecht besteht. Die Aufenthaltstitel werden erteilt als

1.Visum im Sinne des § 6 Absatz 1 Nummer 1 und Absatz 3,

2.Aufenthaltserlaubnis (§ 7),

2a.Blaue Karte EU (§ 18g),

2b.ICT-Karte (§ 19),

2c.Mobiler-ICT-Karte (§ 19b),

3.Niederlassungserlaubnis (§ 9) oder

4.Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU (§ 9a).

Die für die Aufenthaltserlaubnis geltenden Rechtsvorschriften werden auch auf die Blaue Karte EU, die ICT-Karte und die Mobiler-ICT-Karte angewandt, sofern durch Gesetz oder Rechtsverordnung nichts anderes bestimmt ist.

(2)Ein Ausländer, dem nach dem Assoziationsabkommen EWG/Türkei ein Aufenthaltsrecht zusteht, ist verpflichtet, das Bestehen des Aufenthaltsrechts durch den Besitz einer Aufenthaltserlaubnis nachzuweisen, sofern er weder eine Niederlassungserlaubnis noch eine Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU besitzt. Die Aufenthaltserlaubnis wird auf Antrag ausgestellt.

ترجمة

الأصل أن الأجنبي يحتاج إلى تصريح إقامة للدخول والإقامة، إلا إذا نص قانون أوروبي أو لائحة أو اتفاق دولي على غير ذلك.

تشمل أنواع التصاريح التأشيرة، والإقامة المؤقتة، والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، وبطاقات ICT، والإقامة الدائمة، وإقامة الاتحاد الأوروبي طويلة الأجل.

قد يلزم من يتمتع بحق إقامة بموجب اتفاق الشراكة الأوروبي التركي إثبات هذا الحق بتصريح إقامة.

الشرح بالعامية

مش أي تأشيرة معناها إنك تقدر تقعد لأي مدة. لازم نوع التصريح يناسب غرض وجودك.

شرح مبسّط للفهم فقط، ومش بديل عن استشارة قانونية.

المواد والقوانين اللي بيحيل ليها النص
§ 6 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 3, §§ 7, 9, 9a, 18g, 19, 19b AufenthG