دليل العرب في ألمانيا كل المواد

Arbeitsplatzsuche im Anschluss an Aufenthalte im Bundesgebiet

البحث عن عمل بعد الدراسة أو البحث أو التدريب

النص الألماني للمادة دي لسه ما اتضافش للموقع. تقدر تقراه من الموقع الرسمي:

www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__20.html

ترجمة

يمكن منح إقامة للبحث عن وظيفة بعد التخرج من جامعة ألمانية، أو انتهاء البحث العلمي، أو إتمام تدريب مهني مؤهل، أو الاعتراف بمعادلة المؤهل أو منح ترخيص مزاولة المهنة. وتشمل حالات محددة من خريجي برامج المساعدة والرعاية الصحية.

يشترط تأمين المعيشة. وقد تصل المدة إلى 18 شهرًا في حالات، وإلى 12 شهرًا لبعض خريجي برامج المساعدة والرعاية، مع تمديد محدود وفق الشروط.

الشرح بالعامية

لو خلصت دراسة أو تدريب أو بحث في ألمانيا، ممكن تاخد إقامة تدور بيها على شغل بدل ما تمشي فورًا، بشرط تقدر تصرف على نفسك.

شرح مبسّط للفهم فقط، ومش بديل عن استشارة قانونية.