دليل العرب في ألمانيا كل المواد

Zweck des Gesetzes; Anwendungsbereich

هدف القانون ونطاق تطبيقه
§ 1 AufenthG

(1)Das Gesetz dient der Steuerung und Begrenzung des Zuzugs von Ausländern in die Bundesrepublik Deutschland. Es ermöglicht und gestaltet Zuwanderung unter Berücksichtigung der Aufnahme- und Integrationsfähigkeit sowie der wirtschaftlichen und arbeitsmarktpolitischen Interessen der Bundesrepublik Deutschland. Das Gesetz dient zugleich der Erfüllung der humanitären Verpflichtungen der Bundesrepublik Deutschland.
Es regelt hierzu die Einreise, den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern. Die Regelungen in anderen Gesetzen bleiben unberührt.

(2)Dieses Gesetz findet keine Anwendung auf Ausländer,

1.deren Rechtsstellung von dem Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern geregelt ist, soweit nicht durch Gesetz etwas anderes bestimmt ist,

2.die nach Maßgabe der §§ 18 bis 20 des Gerichtsverfassungsgesetzes nicht der deutschen Gerichtsbarkeit unterliegen,

3.soweit sie nach Maßgabe völkerrechtlicher Verträge für den diplomatischen und konsularischen Verkehr und für die Tätigkeit internationaler Organisationen und Einrichtungen von Einwanderungsbeschränkungen, von der Verpflichtung, ihren Aufenthalt der Ausländerbehörde anzuzeigen und dem Erfordernis eines Aufenthaltstitels befreit sind und wenn Gegenseitigkeit besteht, sofern die Befreiungen davon abhängig gemacht werden können.

ترجمة

ينظم القانون دخول الأجانب إلى ألمانيا وإقامتهم وعملهم واندماجهم، ويوازن بين احتياجات الاقتصاد وسوق العمل وقدرة الدولة على الاستقبال والاندماج والالتزامات الإنسانية.

لا يسري على بعض الفئات التي ينظم وضعها قانون حرية تنقل مواطني الاتحاد الأوروبي، أو قواعد الاختصاص القضائي، أو الاتفاقيات الدبلوماسية والدولية.

الشرح بالعامية

ده القانون الأساسي اللي بينظم مين يدخل ألمانيا ويقيم ويشتغل. وفيه فئات ليها قوانين خاصة.

شرح مبسّط للفهم فقط، ومش بديل عن استشارة قانونية.

المواد والقوانين اللي بيحيل ليها النص
§§ 18–20 Gerichtsverfassungsgesetz